Here are some links where you can purchase additional resources to help you become a better interpreter and translator!

Interpreter Books & Resources
The Interpreters: Stories of interpreters who served the US military, as told to VICE News
The Interpreter: A Novel
Interpreters on Interpreting – Vol. 1
So You Want to Be an Interpreter: An Introduction to Sign Language Interpreting
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for Sign Language Interpreters 2nd Edition
Interpreter (21st Century Skills Library: Cool Careers)
The Professional Sign Language Interpreter’s Handbook
The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process (With a New Chapter)
ExamFOCUS Court Interpreter Oral & Written Exams Study Notes 2014
Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy, and Practice

Translator Books & Resources
Companion Book for Translators and Interpreters: The 1000+ Key English-Spanish Legal Terms You Will Need to Know
Companion Book for Translators and Interpreters: Medical: 1000+ Key English-Spanish Medical Terms
Companion Book for Translators and Interpreters: Construction: 1000+ Key English-Spanish Construction Terms
101 Things a Translator Needs to Know